Mini Guies Coneguem: de setembre 2011

Llengüa azerí

La llengua oficial de país és l’azerí, que prové de la família del turc. Tot i que s’escriu amb caràcters llatins hi ha alguns lletra diferent.

Pot ser important saber que alguns sons poden distar de com nosaltres ho pronunciaríem, per exemple quan veiem una X es pronuncia com la J castellana o la Q que equival a la nostra G.

El rus el parla tothom i no és mala idea aprendre’n algunes paraules, ja que l’anglès no està massa estès.

Algunes webs interessants per aprendre més de l'azerí...

- Informació general

- Aprendre algunes paraules en azerí

- Cultura i literatura azerí

Com entrar, sortir i moure's per Azerbaijan

- Entrada per terra:

Es pot accedir des de Geòrgia o Iran sense cap problema. Des de Nagorno Karabakh és totalment impossible.

- Entrada per aire:

Moltes companyies volen a l’aeroport internacional de Bakú. Nosaltres vam volar amb Azerbaijan airlines, i la podem recomanar per l’eficàcia dels seus serveis i preus raonables. Baltic air també hi vola amb preus ajustas.

- Entrada per mar:

Bakú és un dels ports més importants del Caspi, i des d’allà hi surten ferris cap a Turkmenbashi a Turkmenistan i Aktau a Kazakhstan.

- Com aconseguir el visat:

Quan nosaltres vam entrar per l’aeroport de Bakú el visat es tramitava al moment per 60€ per uns 8-10 dies, però ara s’ha de tramitar a l’ambaixada d’Azerbaijan a Madrid. Des de Geòrgia sabem de gent que ha tingut problemes per aconseguir-lo ja que poden trigar fins a tres setmanes, així que si es vol creuar per terra és millor portar-lo tramitat.

- Transport dins del pais:

Les ciutats del país estan perfectament connectades per una important xarxa d'autocars i marshrutkes (furgonetes amb unes 10-12 places). Molts autocars són molt vells i no és estrany que aquest s’espatlli i el recorregut es pugui prolongar el doble de temps, en canvi les marshrutkes, són molt més ràpides ja que els seus conductors solen ser força temeraris.

La carretera que corre paral·lela al mar és la millor via del país, en regions interiors i en concret les de muntanya estan plenes de forats.

Si volem arribar a les zones més belles i remotes del Caucas azerí, no tindrem altre remei que contracar un taxi o acordar amb un conductor que tingui un lada per poder arribar-hi.

Mapes d'Azerbaijan

Azerbaijan, introducció

Azerbaijan és l’únic país musulmà de l’anomenada Transcaucàsia formada per Azerbaijan, Geòrgia i Armènia. Amb un passat ric en història ha vist passar i morir imperis, nombroses vegades ha estat conquistat i reconquistat per romans, àrabs, turcs, perses, mongols, russos.... A principi del segle XX amb el descobriment del petroli a les seves costes del mar Caspi, Azerbaijan, en concret la seva capital Baku, va atraure a la mirada dels russos que van exercir un fort control sobre la zona. L’any 1946 Azerbaijan va passar a formar part de la URSS fins la seva desintegració al 1991.

A partir de l’any 1992 comença una cruenta guerra amb Armènia per el control de la província de Nagorno Karabakh, en la que s’expulsen a tots als habitants azerbaijanesos de la regió.

Qui decideixi visitar Azerbaijan, trobarà un país encara sense turisme i amb algunes joies per descobrir. Habitat per una gent molt hospitalària, el país sorprèn per la barreja de sensacions que es poden percebre durant la visita. Per una banda una regió de muntanyes colossals, contrasta amb les vastes i contaminades planícies de la costa del mar Caspi, des de natura en pur estat, a la decadència més absoluta de gran part de les seves costes, ciutats industrials semi abandonades i una línia de mar dominada principalment pels pous de petroli en ús i en desús, on l’empremta soviètica va deixar un panorama desolador, es diu que aquests moments la península d’Abseron, és la regió més contaminada del planeta. Tot i això el país guarda interessants tresors naturals, un bonic cas antic a la capital, els petrogífics a Qobustan, vells cavanserais de l’antiga ruta de la seda, i per sobre de tot el tracte amable de la seva gent.